Partagez l'article

116ème journée, Dimanche 21 Avril

 

Ça souffle très fort plus que prévu avec un cap excellent encore 1 semaine comme ça et c’est Valérie de Saint-Barth qui aura la chance et l’avantage de faire une promenade en Tonneau…

Dehors la mer et les vagues sont déchaînées dernière ligne droite, sprint final, la ligne est peut-être pour demain soir voire après-demain, la dépression va s’essouffler.

Maintenant l’heure est venue de jouer la sécurité, mon estime finale se situe au-delà du méridien de l’Ouest de la Martinique.

Comment vais-je être récupéré ?

Après 120 jours ou j’étais seul, sans une contrainte, voilà qu’il faut que je revienne les pieds sur terre… Si possible où ce sera le plus facile pour ramasser mon outillage, remettre un peu d’ordre dans mes idées et pouvoir apprécier ces 4 mois.

Ce n’est pas dans mon habitude, mais pour une fois je demande une faveur…

Mercredi j’installerai les amarres de levage en les passant sous la quille pour plus de sécurité (Merci encore Lucien) pour que Jeudi par petit temps un cargo qui fait route vers le Sud s’arrête 1 h pour me hisser et me déposer 24 ou 30 heures après au vent de la Martinique où des amis viendront me remorquer…

Ceci est ma prière finale, j’espère qu’elle sera entendue et que mon compagnon ne devienne pas une galère…

Bonne nuit à tous et à Achilleas, Edgar, Pol, Ptit Louis.

 

Position : 22*577. N.   059*768              

 Effectué : 45 nm = 85 kms

 

 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

 

116th day, Sunday 21th April

 

It’s blowing very hard with an excellent course still 1 week like that and it’s Valérie de Saint-Barth who will have the chance and the advantage to take a walk in Tonneau….

Outside the sea and the waves are raging at the last straight line, final sprint, the line may be for tomorrow evening or even the day after tomorrow, the low will run out of steam.

Now it is time to play it safe, my final estimate is beyond the meridian of West Martinique.

How will I be recovered?

After 120 days of being alone, without any constraint, I have to come back to earth… If possible where it will be easiest to pick up my tools, put some order back into my ideas and be able to enjoy these 4 months.

It’s not my habit, but for once I ask a favor…

Wednesday I will install the lifting lines by passing them under the keel for more safety (Thanks again Lucien) so that on Thursday in light weather a cargo ship heading south stops for 1 hour to hoist me up and drop me off 24 or 30 hours later in the wind of Martinique where friends will come to tow me…

This is my final prayer; I hope it will be heard and that my companion will not become a pain…

Good night to all and to Achilleas, Edgar, Pol, Ptit Louis.

 

Position: 22*577. N.   059*768             

 Performed: 45 nm = 85 kms


Partagez l'article