Partagez l'article

115ème journée, Samedi 20 Avril

 

Le vent est là, nous partons dans des surfs à 8 nœuds soit 15 kms/heure, il n’est pas possible de tenir la tablette qui tourne de 90 degrés dans un sens puis dans l’autre… ça secoue et mon compte-rendu sera allégé…

115 jours : 04 h 06 minutes, je croise le méridien de l’arrivée à la Barbade après 65 jours d’Alain Bombard : 059*36 W.

Je salue son exploit, un très grand exploit, traverser sans avoir à boire et à manger, c’est incroyable, il a perdu 25 kgs et il a contribué et apporté une confiance en survie aquatique, sur un pneumatique de 4 mètres 50, il n’avait pas de GPS, ni de suivi satellite.

Souvent dans ma confortable capsule, je pense à lui, comme aujourd’hui avec des vents de 40 Kms/h avec des rafales à 45 kms/h…

Je souhaite de Joyeuses Pâques à tout le monde !!!

 

Position : 22*617. N.   058*997.  O.     

 Effectué : 33 nm = 61 kms

 Profondeur = 4 920 mètres

 

 

 

115th day, Saturday 20th April

 

The wind is there, we go surfing at 8 knots or 15 kph, it is not possible to hold the tablet which rotates 90 degrees in one direction and then in the other… it shakes and my report will be lighter…

115 days: 04 h 06 minutes, I cross the meridian of the arrival in Barbados after 65 days of Alain Bombard: 059*36 W.

I salute his achievement, a very great achievement, crossing without having to drink and eat, it’s incredible, he lost 25 kg and he contributed and brought confidence in aquatic survival, on a 4.50-meter tire, he had no GPS or satellite tracking.

Often in my comfortable capsule, I think of him, as today with winds of 40 Kms/h with gusts to 45 Kms/h…

I wish everyone a Happy Easter!

 

Position: 22*617. N.   058*997.  O.     

 Performed: 33 nm = 61 kms

 Depth: 4 920 meters


Partagez l'article