Partagez l'article

Lundi 07 Janvier 2019 :

Je me dirige encore vers le Nord et ça ne me convient pas donc j’attends impatiemment que les vents tournent.

Journée peu enrichissante avec des péripéties :

Ce matin en ouvrant l’écoutille, suite à un balancement avant que je puisse la fixer, l’écoutille s’est refermée brutalement sur 2 doigts de ma main gauche, heureusement que ma chevalière a amorti le choc. Résultat ce soir, j’ai le majeur bleu et ouvert sur la face interne, rassurez-vous je me suis fait une attelle et ça va mieux.

Ensuite, j’ai voulu vider mon seau étanche et là le couvercle m’a échappé et s’est envolé… Je n’ai pas été rapide pour me mettre à l’eau et le rattraper.
Au déjeuner, j’ai été heureux de finir mon couscous de la veille, lorsqu’une vague a fait balancer le tonneau et à envoyer l’ensemble de ma vaisselle au sol (ménage fait 😉)

Coté positif de cette journée, j’ai réussi à réinitialiser WEATHER4D et j’ai à nouveau la météo pour les jours à venir.

Nuit du 07 au 08 Janvier 2019 :

Nuit calme et tranquille, j’ai bien dormi et plus longtemps ce matin car je me dirige maintenant vers l’Ouest et le jour se lève à peine à 9h du matin…

Le moral est bon et je me sens en forme car je pense enfin avoir de bons vents malgré le fait d’avoir rallonger ma traversée de 15 jours sur ma date d’arrivée approximative.
Depuis mon départ, je n’aperçois pas de poissons et le temps ne se prête pas à la pêche donc j’attends de meilleures conditions.

Bonne journée à tous

POSITION GPS : 29.02330,-21.89218

PS : Jean-Jacques essaye de nous envoyer des photos aujourd’hui ainsi que des nouvelles mais sachez que la communication par téléphone satellite est assez compliquée.

 


 

 

12th day – Monday 07th January 2019:

I’m still heading north, I’m not really happy about that so I’m impatiently waiting the winds to turn in the good way.
It wasn’t a really good day and with a lot of twist and turn.
This morning I wanted to open up the hatch but a wave came and made the barrel swung before I can fix it and it closed brutally on 2 fingers of my left hand but my signet ring ringed the shock. Results I have a blue middle finger open inside. Don’t worry I made a splint and now I’m better.

After I wanted to empty my waterproof bucket and the lid escaped me and flew away… I wasn’t fast enough get in the water and catch it up.
At lunch, I was happy to finish my couscous from last night, when a wave made the barrel swing and send all of my dishes to the ground (cleaning done 😉)

The only positive news today is that I rich to reset WEATHER4D so I have the weather again for the next few days.

Night from 07 to 08 January 2019:

The night was calm so I slept well and more this morning because I’m now heading west and the sun just appear at 9 am.

I feel good because I finally think I have good winds despite having lengthened my crossing of 15 days on my approximate arrival date.

Since my departure, I didn’t saw any fish because of the weather so I’m waiting for better weather condition to fish.
Have a good day

POSITION GPS : 29.02330,-21.89218

PS : Jean-Jacques is trying to send us some news and pics but the communication is really complicated by phone


Partagez l'article