Partagez l'article

Bonjour à toutes et à tous,

Voici les dernières nouvelles, suite à notre conversation ce matin avec Jean-Jacques Savin

L’appétit revient et se profile une belle journée en perspective !

Il est vraiment agacé de prendre un mauvais cap parce qu’il perd du temps.

Sa station météo ne fonctionne pas pour cause de non-renouvellement de l’abonnement. Il a en plus du mal en entrer en contact avec eux. Il ne sait pas quand le vent va virer et cela reste un peu gênant et problématique.
C’est sa radio FM qui ne fonctionne pas, pas la radio de secours ou de contact.

A l’intérieur du Tonneau, il fait environ 30° en journée, la nuit la température baisse et il dort en polaire cependant il n’y a pas d’humidité !

Côté activité journalière, depuis son départ, il a déjà lu 3 livres.
Il commence à écrire son journal de bord, après avoir été sanglé plusieurs jours (Vagues incessantes)

Position GPS : 28.25138,-20.61920

Petite information supplémentaire :
Il est environ à plus de 130 nautiques de son départ soit environ 240 Kms, sachant que sa traversée en compte plus de 5 000 kms !

 


 

Good morning everyone,

Tesa Team talked to Jean-Jacques this morning. This is what we can relay:

Jean-jacques is in a good spirit. He says that today should be a good day. He is adapting himself to the condition and he is hungrier than the past days. About the barrel living conditions, during the day the temperature is around 30 degrees / 86 Fahrenheit. During the night the temperature decrease and he sleeps with a polar. It is not so humid inside the barrel. Due too bad weather conditions on the past days (lots of waves), he spent lots of time tied in his bed. He has been reading already 3 books and will start writing his logbook…

He has an issue with his weather channel due to a subscription problem which he hopes will be solved quickly. It is a little bit annoying not to know about the future weather conditions and when the winds are going to change. The FM Radio is also broken but this is not so problematic. Jean-Jacques is very pissed going to the wrong direction. He says he is losing time and hope the winds will be better soon.

He is currently at 130 nautique miles from the departure location, meaning an average of 240 kilometers. The crossing is supposed to be 5000 klm.

Position GPS : 28.25138,-20.61920


Partagez l'article